Se desatan la paranoia y el miedo, en un mundo en apariencia bien constituido, pero donde toda fidelidad —política, sexual, o simplemente humana— queda al borde del abismo.
     El protagonista, Diego Lombardi, es un escritor chileno que enfrenta el desplome de su vida conyugal y no está seguro de su papel en el mundo de la literatura, o de la política.
     Igual que toda una generación en Chile que en su juventud vivieron la caída de Allende y la dictadura de Pinochet, Lombardi encarna la ambivalencia política de los que hoy se encuentran entre las esferas de los "privilegiados" en la sociedad, pero sin tener una idea clara en el mundo actual dónde radican sus afinidades y fidelidades políticas.
     En una comedia de malentendidos Lombardi termina sin mujer y sin amante, vanagloriado por un libro que no escribió mientras sus propias obras se comentan, pero no se leen... y en forma dramática todo desencadena en una acción trágica a raíz de la decisión que toma una mujer frustrada y amargada en una posición de poder.
     Estos acontecimientos aue engendran un torbellino de emociones en la vida del protagonista, con cínica perspectiva todo desencadena en su profunda necesidad de evaluar sus propias afiliaciones y lealtades, que lo llevaron a obrar en su pasado y ahora podrían llevarlo hacia un nuevo enfoque en su vida... una vez descubre cuáles son fidelidades meramente presuntas en la sociedad y cuáles son auténticas en la consciencia de un individuo.
     Una novela escrita con brillantez y sentido de humor, que hurga en las profundidades psicológicas para descubrir el cariz tragicómico de nuestra existencia.

     The New York Times Review: "El autor chileno James Collyer es psicólogo por capacitación … pero un autor innato… El Sr. Collyer escribe historias que se centran en un incidente impactante, un inesperado desenlace de eventos o las peremnes peculiaridades de la naturaleza humana... Su inteligencia supremamente civilizada, con tendencia a instar a la imaginación, queda en evidencia, pero ocasionalmente surge un aspecto más emotivo.”

     Chileno
     Sicólogo de formación, ha trabajado como editor, académico, traductor y columnista de prensa en Chile y España.
     Jaime Collyer fue uno de los protagonistas del boom editorial de los años noventa conocido como la "Nueva narrativa chilena".  Collyer se destaca y reconoce en su narrativa por el erotismo, la especulación bibliófila, el escepticismo y la insurrección.
     Desde entonces ha seguido publicando novelas y libros de cuentos con muy buena recepción crítica y resonancia internacional.
     Entre 1981 y 1990 residió en España, donde obtuvo el Premio Jauja de Cuentos y una distinción de la revista Playboy en su concurso de narraciones eróticas.
     El infiltrado, de 1989, fue galardonada como la mejor novela Latinoamericana traducida al francés y le significó un sólido comienzo en su trayectoria literaria.
     En 1993, Gente al acecho (Premio Municipal de Literatura y Premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura; años mãs tarde el volumen fue publicado en Estados Unidos como People on the Prowl, con muy buena crítica) fue celebrado unãnimemente como uno de los volúmenes de cuentos mejor logrados en muchos años.

     Argentino
     Egresado de la Escuela Nacional de Arte Dramãtico.
     Actor de teatro y TV.  Actualmente participa en el ciclo de radioteatro de Radio Nacional Las dos carãtulas,dirigido y producido por Nora Massi.
     A nivel internacional ha hecho cuñas publicitarias, entre otros, para:
Bud Light (EE.UU)-Banco de Chile (CHILE) - KUMIX Alpina (COLOMBIA) - Quesos BONDIA (COLOMBIA)- Sprint (EE.UU) - Peugeot 206 (FRANCIA)- Automovil Club Argentino - Supermercados DISCO (URUGUAY)- Home Depot(EE.UU.) - Banco AV Villas (COLOMBIA) - Corbanca (CHILE) - Serfin Light (MEXICO) - Telnor (MEXICO) - Galavisión (MEXICO) - JUMEX Cerveza Sol (MEXICO)- – FBTO (HOLANDA) – BCO VillasARCAEX (EE.UU.) – Direct-TV (EE.UU.) – Seguros Bolivar Expedia (ALEMANIA) –BITBURGER (ALEMANIA).
     Tuvo a cargo el doblaje de Arnold Schwarzenegger en "El último gran héroe", Brad Pitt en "Kalifornia", Hugh Grant en "Cuatro bodas y un funeral" y Christopher Lambert en "Highlander 2".
     En la actualidad realiza doblajes de documentales para Infinito - ISAT Discovery Channel, People & Arts y Animal Planet.